
В августе большая часть жителей Кишинева «стояла на ушах», узнав, что в нашей, практически европейской столице, свой клип снимает лидер группы «Rammstein» Тилль Линдеманн.
Интриг было много. Например, что съемки пройдут в нашей Богом забытой Костюженской психбольнице. Таки да.
Администрация психбольницы Костюжен подтвердила, что съемки клипа проводились в стенах их Дома культуры.
«Съёмки проходили в безопасных условиях, соблюдая все институционные нормы. Доказательство того, что психиатрическая больница – это не только пространство медицинского профессионализма, но и открытое место для культуры и творчества», — заявили в учреждении.
Так же сообщалось, что режиссёр клипа - наш, молдаванин, Роман Бурлака. Иногда Тилль так поощряет таланты из стран "третьего мира".
Периодически в сети появлялись фрагменты клипа, но вся Молдова ждала премьеры. Ну.. не вся… Кто-то вообще ничего не знает о Тилле и его группе, кто-то относится иронически, кто-то считает своим кумиром.
На самом деле о группе Rammstein и ее лидере снято семь полноценных фильмов-биографий, где Линдеманн исполнил роль самого себя. Тилль, рожденный в ГДР, стал любимцем почитателей «heavy metal» не только в современной Германии, но и во всем мире.
Сын писателя и журналистки стал в итоге очень непредсказуемой, популярной и в какой-то мере одиозной фигурой в мире современной музыки.
Поэтому его так ждали в Кишиневе.
Что в итоге?
Долгожданный клип появился. Но пока еще не совсем развращенных европейскими ценностями жителей Молдовы он поставил в тупик. Наши граждане стали ещё больше краснеть от стыда, когда в сети появился перевод самой песни. Перевод ищите сами, - он в открытом доступе в социальных сетях. Название самой песни, полагаем, переводить как бы и не надо, но ладно... - "Prostitution" ("Проституция").
Вот несколько строк, которые можно опубликовать без особой цензуры.
«Поэтому молодые и старые идут к шлюхам,
Чтобы найти облегчение […]
Их можно найти в городе и стране
В месте, которое мы знаем, как бордель».
Съемки прошли в Кишиневе, поэтому, к сожалению, все кадры будут ассоциироваться с Молдовой. Ну да… бордель присутствует, правда политический. Но какая разница? Кто-то продает свое тело, кто-то убеждения, кто-то даже душу.
Сложно сказать, что об этом думает сам Тилль Линдеманн. Сценарий ему предоставили, место для съёмок тоже. Одобрение Министерства культуры получено. И сам он выложился по полной программе, оторвался мужик. В Европе оценят.
Что в клипе? Это надо смотреть. Многие пользователи соцсетей остановились примерно на 10-й секунде, где появились тараканы в еде (и не только). Кто-то дошел до роженицы и ужаснулся.
Спросила у представителей молодого поколения, что они думают о клипе: «Ну что сказать, дед с ума сошел. Но это не «Rammstein» - это индивидуальный проект. Сама группа тоже достаточно провокационна, но не настолько», - пришел к выводу Руслан из Кишинева.
А как прокомментирует «уникальный международный художественный проект» Министерство культуры?
Кстати, ранее будучи в России Линдемман спел песню на русском - "Любимый город", которую в детстве ему пела мама.
А в ноябре нынешнего года он планирует выступить в Москве с грандиозным шоу, в котором примут участие солисты ведущих оперных театров.
Какая страна, такие и песни.
Еще больше новостей - в Телеграм-канале!
Читайте также:
Теперь не только премьер Венгрии, но и президент Франции Макрон высказываются против членства Украины в ЕС: Если Молдова идет в связке с соседней страной, означает ли это, что не видать обещанного Санду вхождения в Евросоюз
Перспектив-то реальных, на самом-то деле, не было и раньше, - высказал свою точку зрения по этому вопросу политолог Виктор Жосу (далее...)
Как партии Санду в Бухаресте ставят задачи: Отказ Молдовы от Приднестровья, стереть воспоминания о дешевом газе из России и организовать унирю
Задача будущего правления, которое очевидно будет правлением PAS, будет состоять в том, чтобы еще сильнее отключиться от пространства Российской Федерации (далее...)
Не носишь в сердце желтый цвет, накликаешь себе ты бед: Жители Молдовы, проголосовавшие против ПАС, сегодня оказались "наймитами Кремля" и обыкновенными "бандитами"
А мода, в том числе, политическая, непременно должна меняться, чтобы мы все не ходили в одинаковых одеждах, по струночке и строем (далее...)