«Молдова превращается в страну дураков, или Почему наши дети перестали читать книги?»

Участники «круглого стола»:

Михаил МУНТЯН, народный артист СССР, солист Национального театра оперы и балет.а

Татьяна ПОТЫНГ, заместитель министра просвещения, доктор филологии.

Оля ТИРА, певица, победительница Национального конкурса «Евровидение- 2010».

Елена САНДУЦЭ, заместитель директора Национальной библиотеки

Алла МОРКОВ, филолог, учитель теоретического лицея имени И. Крянгэ села Кошница Дубоссарского района.

Татьяна ШАПОВАЛОВА, психолог.

Наталия ШМУРГУН, руководитель пресс-центра «КП».

Книга и интернет: кто кого?

Согласно проведенным исследованиям, среднестатистический молдавский школьник читает одну книгу в месяц. Ещё 20 лет назад этот показатель был в четыре раза выше. Специалисты считают, что всему виной бурное развитие современных технологий. Телевизор стал заменять ребёнку книгу, а Интернет и компьютерные игры – живое общение. Некоторые взрослые уверены, что такое положение вещей закономерно - у нынешнего молодого поколения особый алгоритм мышления, своя система восприятия и обработки информации. Другие, и таких большинство, полагают, что настало время бить в колокола, нажимать все «тревожные кнопки» и срочно возвращать детям и молодежи вкус к печатной литературе.

Фото: Вадим ПУТИНЦЕВ. Перейти в Фотобанк КП

Фото: Вадим ПУТИНЦЕВ. Перейти в Фотобанк КП

Михаил МУНТЯН:

- С этой проблемой я, заведующий кафедрой в Академии музыки сталкиваюсь постоянно. К сожалению, мои студенты в общей массе не читают книг, не любят ходить в театры, не интересуются культурой вообще, и это очень печально. С этим явлением я даже начал по-своему бороться, требуя у учеников, чтобы они к следующей лекции прочитали, например, «Дона Карлоса» Шиллера или «Евгения Онегина» Пушкина. Однако потом понял, что неправильно им навязывать это. Молодёжь – такая категория людей, которая любит что-то делать или что-то не делать из чувства протеста. Помню, как я 15-летним сельским мальчишкой, учась в молдавской школе, прочитал «Войну и мир» на русском языке, и те эмоции и впечатления, которые оставило это произведение. Когда меня спрашивают о хобби - рыбалке, охоте, я отвечаю, что люблю читать книги.

Оля ТИРА:

- Мы живём в век цифровых технологий, и в этой стремительной круговерти не всегда есть время на чтение печатной книги. Эту ситуациию как мне кажется, легко решают аудиокниги. Когда я еду в машине, стараюсь не терять драгоценные минуты и слушаю диски с классикой. Да, у книги сегодня много конкурентов, но и современные дети другие. С двух лет они легко управляют пультом телевизора, а с трёх знают, как включать ноутбук. В Интернете очень много полезной информации, те же книги, энциклопедии, словари, но и много грязи, от которой ребенка обязательно необходимо ограждать.

Алла МОРКОВ:

- Я филолог, и считаю, что школьник должен посещать библиотеку и соприкасаться с энергетикой живой книги. Но зачастую и Интернет приходит нам на помощь. Многие произведения современной зарубежной литературы скорее можно найти в электронном виде, чем в печатном. Всемирная паутина по-своему стимулирует любознательность у детей. Они тут же могут прочитать, к примеру, рассказ, тут же познакомиться с литературной критикой, биографией автора и так далее. И всё же как учителя, родителя, меня очень беспокоит эта зависимость детей от компьютера, телевизора, мобильного телефона.

Татьяна ШАПОВАЛОВА:

- Современные дети задают взрослым очень адекватный вопрос: а зачем нам книга, если есть Интернет? И родители в этой ситуации не всегда знают, что ответить. Потому что многие мамы и папы - это поколение, которое уже не читало ничего, кроме вывесок и СМС-ок. Все жизненные основы у девочек закладываются до 7 лет, у мальчиков - до 8. Если изначально они родителями не заложены, дальше приходится трудно. Мы психологи давно бьём тревогу: население планеты резвым шагом перемещается из настоящей жизни в виртуальную реальность. Мы не заметили, как социальные сети и блоги поработили нас, и даже радуемся этому рабству. Это новая форма существования по сути своей форма коллективного безумия. Дети общаются в Интернете, но испытывают серьезные проблемы в общении со сверстниками.

Елена САНДУЦЭ:

- Конечно, в последние годы читательский поток в библиотеки существенно поубавился. У людей появились другие интересы. Одних жизнь заставляет заниматься поиском хлеба насущного, другие находят необходимые им книги в Интернете. Однако развитие информационных технологий не только, грубо выражаясь, отобрало хлеб у библиотекарей, но и поспособствовало развитию библиотечного дела. У нас появилась возможность оцифровывать книги, переводить их в новый формат и создавать те же библиотеки, только виртуальные. Несмотря на популяризацию электронных книг, об исчезновении их бумажных собратьев говорить пока, слава богу, рано.

Школа убивает желание читать?

По мнению специалистов, формирование читателя завершается к 12 годам. Положительный результат гарантирует наличие у ребёнка дома активной читательской среды и удовольствие от школьных уроков литературы. Однако, согласно статистике, этот предмет у молдавских учеников в последние годы успехом пользуется всё меньше.

Татьяна ПОТЫНГ:

- Да, наши курикулумы даже после модернизации всё ещё остаются сложными. Ученик устаёт от них не только морально, но и физически. Мы будем разгружать школьные программы. Я как филолог уверена, что объём изучаемых произведений по литературе должен быть меньше, зато качество пройденного материала будет выше. Страны Запада столкнулись со спадом интереса к чтению ещё на стыке 80-х и 90-х. В Великобритании тогда власти сразу же запустили несколько государственных программ поддержки чтения, которые были очень эффективны. Аналогичная Национальная программа популяризации чтения несколько лет назад появилась и в России. Думаю, что введение подобных мер в Молдове тоже даст свои результаты.

Алла МОРКОВ:

- Мне кажется, стимулировать интерес детей к книге нужно с самого раннего детства, а может, и раньше. Лично я читала книжки моим двум дочкам, ещё когда носила их под сердцем. Сегодня на самом деле существует проблема «скучающих первоклассников». Родители стараются как можно раньше научить ребёнка читать. Когда он приходит в школу, ему становится неинтересно постигать это вновь. До первого класса надо обучать чтению осторожно, только тогда, когда сам маленький человечек почувствует эту потребность. Иначе чтение «из-под палки» только убьет это желание. Очень многое зависит от того, читают ли родители и, конечно же, от учителя, насколько он любит свой предмет и готов заразить этой любовью своих учеников.

Фото: Вадим ПУТИНЦЕВ. Перейти в Фотобанк КП

Михаил МУНТЯНУ:

- Я много ездил по миру, и для меня очень показательна форма обучения в Дании. Там на уроках дети обсуждают то или иное литературное произведение вместе, никого не вызывают к доске, как у нас, по очереди, это просто очень активное общение на заданную тему. Никто на литературе не «талдычит», и педагогам и ученикам просто интересно проводить время вместе. А на переменах у ребёнка есть возможность освоить киносъёмку, лепку и ещё десятки интересных занятий. Эту европейскую новацию и надо перенять в Молдове.

Елена САНДУЦЭ:

- Многое зависит и от школьных библиотек и наличия библиотек вообще. Мы знаем, что за последние 20 лет их количество значительно сократилось. Главным образом пострадали детские библиотеки, которые объединяли со взрослыми. Детский книжный фонд во многих региональных библиотеках очень старый и ветхий. Школьникам просто неинтересно читать такую литературу. На смену Гугуцэ пришёл Гарри Поттер?

На смену книжным кумирам прошлого — честным и мужественным «тимуровцам», задиристому мальчишке Тому Сойеру, ярким индивидуальностям в коротких штанишках и юбочках - Незнайки и Кнопочке, сегодня приходят новые. Нынешнее молодое поколение, отвлекаясь от «Pepsi», шутят специалисты, всё-таки читают книги. Первый в этом списке - знаменитый «Гарри Поттер», споры о котором не утихают до сих пор.

Оля ТИРА:

- «Поттеризация», которую мы наблюдаем уже несколько лет, мне кажется закономерной. Книга действительно очень захватывающая и интересная. Гарри Поттер - храбрый и симпатичный мальчик, обладающий возможностями, о которых мечтает каждый ребёнок. Маленький волшебник умеет дружить, преодолевать жизненные трудности, он борется со злом. Прежде всего это хорошая и расслабляющая сказка.

Татьяна ШАПОВАЛОВА:

- Глубоко внутри каждого ребёнка таится желание раскрыть мир по-новому. В некоторой степени жанр «фэнтези» удовлетворяет эти запросы. Мне кажется, что Роулинг удачно учуяла эту тягу детей к чудесам и волшебству. Герои её книг - лидеры, они борются за справедливость и вместе с тем отстаивают собственную индивидуальность.

Фото: Вадим ПУТИНЦЕВ. Перейти в Фотобанк КП

Татьяна ПОТЫНГ:

- Каждое время порождает своих героев. И я очень хорошо понимаю увлечение молодого поколения этим персонажем. Все книги Джоан Роулинг запоем прочитал когда-то мой сын. Гарри Поттер - подросток, очень похожий на современных детей. Он по своей сути - герой-исследователь. Если наш Гугуцэ был «мыслителем», он много размышлял о вещах и поступках, заряжал всех своей энергией, то Гарри Поттеру нравится стремительно действовать. Так изменились и наши дети. Когда-то слава о Гугуцэ гремела на весь мир. Молдавская детская литература - это и Спиридон Вангели, и Григорий Виеру - была переведена на десятки языков мира. И сегодня у нас есть очень достойные детские авторы, но пока нет возможности поддерживать их на государственном уровне.

Сотрудники Национальной библиотеки с разрешения Министерства культуры принесли в дискуссионный клуб «Комсомолки» несколько уникальных вековых книг. Среди них и самые старые в Молдове: это «Комментарии к Аристотелю», датируемые 1566 годом, Библия, отпечатанная в 1591 году в типографии знаменитого Ивана Фёдорова, а также первый Часослов, который увидел свет в Дубоссарах в 1792 году благодаря молдавскому издателю Михаилу Стрельбицкому. Эти жемчужины старины сохранились стараниями книгоманов. Будут ли люди хотя бы через 200 лет относиться к книге так же трепетно, вопрос риторический….

КСТАТИ

2 апреля в день рождения знаменитого сказочника Ганса Христиана Андерсена, весь мир отмечает Международный день детской книги.

Партнер «Прямой линии» компания «Aquatrade», производитель воды «Gura Cainarului» и «Aqualife».

natalia@kp.md